D'autant que, je pense (je ne vais pas faire mon psy hein), mais il doit avoir en tête (comme mes parents un petit peu) certains -gros- clichés. Cependant, il est d'accord pur que vous alliez dans la "régulière". Donc il connaît l'armée actuelle et doit savoir que la Légion est un corps à part comme dit BTX, mais en même temps, que c'est une élite, et qu'il faut être rustique et avoir un mental d'acier. Et que si vous allez à la Légion, il sera décu que vous y soyez allé "dans son dos", mais si vous réussissez, il en sera doublement fier.
Donc à vous de voir si vous choisissez la "régulière" pour les autres (vos parents) ou la Légion (pour vous) . Sachant que si vous réussissez, le choix que vous aurez fait sera un facteur de réussite. Car si dans la Légion vous vous sentirez dans l'endroit que vous avez toujours voulu être, alors il y a de grandes chances que vous vous y épanouissez et y fassiez une carrière -peut-être- exceptionnelle ;)