Bonjour François,
Le renseignement n'est pas pas une "subdivision d'Armes", telles que "Infanterie, Cavalerie, Artillerie, Génie, Transmissions, Train, Matériel, etc..., mais un "domaine de spécialité" : celui de RGE (Renseignement/Guerre Electronique")...
(Il ne s'agit certes là que de sémantique administrative, mais qui a aussi son importance..)
§§
Concernant la spé "Linguiste d'écoute", elle est principalement exercée, concernant l'Armée de Terre, par des opérateurs des 44e RTrs, 54e RTrs, intégrés au COMRENS, et pour "l'inter-Armées" par ceux de la DRM, et, bien au-delà, des différentes composantes de la DGSE...
C'est une spécialité exigeant évidemment la maîtrise d'une langue rare d'intérêt opérationnel : chinois mandarin/cantonais, arabe classique/dialectal, coréen, russe, swahili, haoussa, lingala, yorouba, oromo, pachtoune, etc...suivant les zones de tension du moment...
(Attention : les progrès fulgurants de la traduction automatique ces dernières années pourraient tendre à faire évoluer cette spé, au moins dans les états-majors...)