Wasan Posté(e) 23 octobre 2014 Signaler Partager Posté(e) 23 octobre 2014 Préfacé par Jean-Pierre Raffarin, Sun Tzu en France propose une étude inédite sur L’art de la guerre de Sun Tzu. L’ouvrage retrace l’histoire de la réception du célèbre traité en France et analyse les différentes traductions qui sont aujourd’hui proposées au public francophone. Yann Couderc répond à une multitude de questions : Quand a-t-on découvert Sun Tzu en France ? Quel accueil lui a-t-on alors réservé ? Combien de traductions françaises existe-t-il aujourd’hui ? Pourquoi sont-elles si différentes ? Napoléon s’est-il inspiré du stratège chinois ?... Fruit d’une enquête minutieuse autant historique que philologique nous permettant de mieux appréhender ce classique de la stratégie qu’est L’art de la guerre, cette étude a été récompensée du Prix scientifique de l’IHEDN.Yann COUDERC est officier de l'armée de Terre. Saint-Cyrien, breveté de l'École de Guerre, il s'est pris d'intérêt pour ce classique qu'est devenu L'art de la Guerre et en a entrepris une étude rigoureuse, à destination du lecteur français non-sinologue. Animateur du blog Sun Tzu France et auteur de nombreux articles sur le sujet, il compte aujourd’hui parmi les spécialistes français de Sun Tzu.Blog associé : http://suntzufrance.fr 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
.thumb.jpeg.09a1a9c7bca5edd74596f49da38f247e.jpeg)
Messages recommandés
Réagir à la dicussion
Vous pouvez poster maintenant et vous inscrire plus tard - Déja membre ? connectez vous pour poster avec votre compte