--sergio26-- Posté(e) 26 août 2012 Signaler Posté(e) 26 août 2012 (modifié) Bonjour, petit détour pour moi sur ce forum, alors que je compte m'engager cette année. J'ai passé deux ans au Prytanée et à la réserve du 1er Spahis et comme j'ai raté le concours je vais m'engager en tant que sous-officier. Je suis d'origine ukrainienne, bilingue russe-français avec un très bon niveau d'anglais et bien bahuté en sport. Du coup, c'est le poste de linguiste que je vais essayer de décrocher. Peut-être que mon expérience serait utile pour de futurs candidats. Modifié 26 août 2012 par --sergio26-- Citer
Timshel Posté(e) 26 août 2012 Signaler Posté(e) 26 août 2012 ????? ??????????!!!! (bienvenue) Ouah bilingue russe. Avec cet atout ... Bon courage et bonne visite! A lire: https://www.aumilitaire.com/forum/misc.php?action=rules Citer 1) Présentation obligatoire : cliquez ici 2) Vu le contexte actuel : attention aux informations livrées sur l'Armée
Pierre83 Posté(e) 26 août 2012 Signaler Posté(e) 26 août 2012 Bienvenue sur le forum ! Le Russe est vraiment une très belle langue ! Citer EVAT - 11eme RAMa
Napoletano76 Posté(e) 26 août 2012 Signaler Posté(e) 26 août 2012 bienvenue! Citer The only easy day was yesterday Remember to keep yourself alive, there is nothing more important than that
marsouin-para Posté(e) 26 août 2012 Signaler Posté(e) 26 août 2012 C'est dans les trans que tu peux exercer en tant que linguiste ou dans d'autres armes? Citer "Adieu ma France... Tu n'es plus celle que j'ai connue, le pays du respect des valeurs, de l'hymne et du drapeau, le pays de la fierté d'être français." Marcel Bigeard Ancien réserviste Gendarmerie 2ème Houzard
--sergio26-- Posté(e) 27 août 2012 Auteur Signaler Posté(e) 27 août 2012 Bonjour et merci pour l'intérêt que vous portez à ma langue maternelle @marsoin-para, les linguistes sont formés dans la spécialité renseignement - guerre électronique. Tu peux donc exercer dans différentes armes. Cela dit, à part la traduction et l'écoute, tu ne dois pas faire grand chose. Citer
marsouin-para Posté(e) 27 août 2012 Signaler Posté(e) 27 août 2012 "Pas grand chose" : du genre? rester derrère son poste à l'écoute? Citer "Adieu ma France... Tu n'es plus celle que j'ai connue, le pays du respect des valeurs, de l'hymne et du drapeau, le pays de la fierté d'être français." Marcel Bigeard Ancien réserviste Gendarmerie 2ème Houzard
--sergio26-- Posté(e) 27 août 2012 Auteur Signaler Posté(e) 27 août 2012 "Pas grand chose" : du genre? rester derrère son poste à l'écoute? Correct. De l'écoute et des documents à traduire. Aprés, on peut être amené à servir d'interprète en embassade ou dans des unités spécialisées. Ex: Unité Française de Vérification, qui surveille l'application des traités internationaux. Mais pour cela, faut être sous-officier en deuxième partie de carrière voire officier. Citer
Messages recommandés
Réagir à la dicussion
Vous pouvez poster maintenant et vous inscrire plus tard - Déja membre ? connectez vous pour poster avec votre compte