y

[bev92]

Bonsoir,

je m'appelle Beverly âgée de 19 ans et jeune bachelière comme beaucoup de bachelier je me suis lancée en fac avec une initiation en arabe, une L1 de persan et L1 de droit par correspondance.

Forcée de constatée que la vie universitaire n'est pas pour moi, aujourd'hui je me pose des questions sur mon avenir.

J'envisage de devenir traductrice de renseignement car j'aime les langues et j'aimerais aussi partir en mission "voir du pays" comme on dit.

Mais certaines questions subsistent car malgré mes connaissances parmi le personnel militaire je ne sais pas en quoi consiste exactement le métier de traducteur?

Est-ce juste un travail de bureau ? Si non Quelles sont les conditions pour etre envoyée en mission?

Et si on se débrouille un peu en arabe, en persan, et en pashto (afghan) l' Armée propose t-elle un métier intéressant?

J'ai eu quelques réponses auprès de mon fiancé fusillés commando de l'armée de l'air mais j'aimerais avoir des précisions, des compléments ou des affirmations.

MERCI d'avance pour les réponses qui me seront apportées. Coordialement

[BTX]

Bonjour et bienvenue dans ce forum BEV92,

Des langues rares très recherchées par les temps qui courent. Interprète ou linguiste d'écoute ?

Êtes-vous allée dans un CIRFA ? Près de chez vous, il doit y en avoir un qui saura vous donner les informations utiles.

A vous lire.

BTX

[bev92]

Oiu j'ai déjà été en CIRFA mais les réponses apportées ne sont pas vraiment clas. ires voilà pourquoi j'ai posté ce message en espérant que des militaires pratiquant eux meme ces métiers (traducteur ou interprètes de renseignements) pourraient m'éclairer en répondant à mes questions.

Coordialement

BCB