Bea Posté(e) 11 août Signaler Posté(e) 11 août Bonjour, Alors voilà. J'ai 28 ans, et j'ai candidaté fin 2025 pour un poste de linguiste d'écoute à l'armée de l'air. Ayant déjà 1 licence et 2 masters et environ 10 ans d'étude de chinois sous la ceinture, je voulais absolument être linguiste en mandarin. Mon recruteur m'a un peu mis la pression pour que je candidate en 2025 au lieu d'attendre 2026 et de voir si des postes en chinois étaient ouverts. Bref, je candidate pour linguiste en langues particulières. Je passe les tests en janvier 2026 que je réussis avec brio (sauf le Luc Léger 😅 ), ils adorent mon dossier, mais je suis déclarée inapte temporaire par les médecins. On me promet une réponse sous quelques semaines..... J'ai attendu 6 mois. Je suis finalement déclarée apte début juillet. Je passe en commission de recrutement et je suis prise pour linguiste en langues particulières.... Mais en farci (persan). J'ai beaucoup hésité, ça n'a pas été une décision facile à prendre. Mais je voulais davantage être linguiste en chinois que militaire à tout pris. Le farci... ça m'intéresse pas, et c'est un engagement sur 9 ans. Donc j'ai refusé. Depuis, je n'arrive pas à passer à autre chose. Je n'arrive pas à me projeter dans une vie en entreprise dans le civil. Même si m'engager me file une trouille monstrueuse, ce projet me tenait à cœur et j'ai le seum intersidéral qu'on m'ait pas proposé le chinois. Donc voilà, j'ai dans l'idée qu'en janvier (j'aurai 29 ans), je voudrais me renseigner pour savoir si des postes en chinois sont ouverts et recandidater si c'est le cas. Mais je ne sais même pas si c'est possible. Est-ce que ça me portera préjudice que j'ai refusé (qui plus est la spé exacte que je vais redemander) ? Je suppose que oui, j'ai l'impression qu'on va me rire au nez. Est-ce abusé que de vouloir une langue spécifique ? Je vous remercie d'avoir pris le temps de lire mon pavé. Citer
h2M Posté(e) 11 août Signaler Posté(e) 11 août (modifié) Bonjour, La DGSI peut être intéressée par votre profil https://www.dgsi.interieur.gouv.fr/travailler-a-dgsi/candidater/selection-doffres-demploi-a-dgsi Trad : https://www.dgsi.interieur.gouv.fr/travailler-a-dgsi/candidater/selection-doffres-demploi-a-dgsi/traducteur-linguiste-hf Modifié 11 août par h2M Citer
Bea Posté(e) %s à %s Auteur Signaler Posté(e) %s à %s Il y a 12 heures, h2M a dit : Bonjour, La DGSI peut être intéressée par votre profil https://www.dgsi.interieur.gouv.fr/travailler-a-dgsi/candidater/selection-doffres-demploi-a-dgsi Trad : https://www.dgsi.interieur.gouv.fr/travailler-a-dgsi/candidater/selection-doffres-demploi-a-dgsi/traducteur-linguiste-hf Franchement, ça serait incroyable, mais malheureusement, comme j'ai arrêté ma pratique du chinois il y a quelques années, j'ai beaucoup perdu. C'est pour ça que je me tournais vers sous-of linguiste, parce qu'il y a une formation qui m'aurait permis de regagner un niveau adéquat. Et je doute que le simple anglais les intéresse. Je suis allée faire un tour sur le plateforme de recrutement, ils recrutent qu'en langues arabes en ce moment. Citer
Yann pyromane Posté(e) %s à %s Signaler Posté(e) %s à %s Au sein d’une équipe pluridisciplinaire, vous serez en charge de traduire tous types de documents audios et écrits. Nous recherchons des traducteurs dans les langues suivantes : russe,chinois. https://www.dgse.gouv.fr/fr/le-recrutement/nos-offres-d-emploi/traducteur-hf-17lan20241028 Citer
BTX Posté(e) %s à %s Signaler Posté(e) %s à %s Rubrique PRESENTATION des M ignorée = post déplacé et réintitulé. BTX Citer Ya Rab Yeshua.
h2M Posté(e) %s à %s Signaler Posté(e) %s à %s (modifié) Il y a 11 heures, Bea a dit : Franchement, ça serait incroyable, mais malheureusement, comme j'ai arrêté ma pratique du chinois il y a quelques années, j'ai beaucoup perdu. C'est pour ça que je me tournais vers sous-of linguiste, parce qu'il y a une formation qui m'aurait permis de regagner un niveau adéquat. Et je doute que le simple anglais les intéresse. Je suis allée faire un tour sur le plateforme de recrutement, ils recrutent qu'en langues arabes en ce moment. Qui ose gagne! Ils sont intéressés par des profils plutôt qu'un CV, n'hésitez pas à les joindre vous avez l'adresse email mentionnée quand bien même il n'y a pas d'offres disponibles une prise de contact est toujours utile Bon courage dans vos projets Modifié %s à %s par h2M 1 Citer
Messages recommandés
Réagir à la dicussion
Vous pouvez poster maintenant et vous inscrire plus tard - Déja membre ? connectez vous pour poster avec votre compte