Je ne sais pas dans l'Adt mais dans l'AA le TOEIC 4444 est totalement à part du TOEIC, il faut repasser un examen complet.
C'est un examen très complet, assez difficile et très technique.
J'ai eu 971 au TOEIC avec le PLS 3333 et je ne suis pas sûre de pouvoir avoir le 4444. Chez nous il faut monter sur Tours sur des séances spéciales pour le 4444 et selon différents témoignages il est quand même très costaud, rien à voir avec le 3333 qui est quand même très facile.
La dernière prof d'anglais que j'ai eu sur base m'a dit qu'il y avait beaucoup de termes techniques aéronautiques et militaires à connaître. La prononciation doit être parfaite, les connaissances de la langue, l'expression, l'accent, etc doit être vraiment maîtrisé. Elle a eu son 4444 mais a dû bosser beaucoup pour l'avoir et ce n'était pas évident, pourtant elle est super à l'aise avec la langue et c'est son métier, elle parle anglais tout le temps.
En gros, 4444 ça correspond au niveau C2, donc maîtrise.
En portugais j'ai eu C1 (maximum atteignable avec le DELA), c'est ma langue maternelle et même comme ça l'armée ne m'a donné que 3333 🤣
Pour nous il ne suffit pas de passer un oral, il faut bien passer un examen spécifique assez compliqué. La DRHAAE envoi les dates d'examens et les 3333 sont libres de se candidater. Les dates sont aussi publiées sur le site de la DRHAAE.
On peut aussi être par exemple 3433, 4333, 4343, etc, chaque chiffre a une signification (je ne connais pas par cœur mais en gros il me semble il y a genre oral, orthographe, écrit, etc).
Après au final je n'ai jamais pris le temps de m'entraîner et j'ai laissé le 4444 surtout qu'au final il ne rapporte rien à part que ça fait joli sur le CV, les missions demandent toujours au pire 3333.
En plus de cela, il y a le 3333 OTAN, aussi à part et bien plus difficile que le TOEIC (certains 3333 à l'aise font échec au 3333 OTAN).
Il est plus intéressant le 3333 OTAN car donne accès à des missions internationales, où le 4444 français ne suffit pas.