FUSCO Posté(e) 2 juin 2012 Signaler Posté(e) 2 juin 2012 Le mot "gus" est-il un mot plus particulièrement employé par les gens issus du monde militaire ? En lisant un livre d'un membre du 3RPIMA puis du SA-DGSE, il y employait à plusieurs reprises ce mot; ainsi qu'un major de police qui a mis sur papier quelques unes de ses 7 000 interventions; et puis sur ce forum ca m'est arrivé de le voir. Ailleurs non. C'est peut-être une simple coïncidence hein.. "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
BTX Posté(e) 2 juin 2012 Signaler Posté(e) 2 juin 2012 Gus vient de gugusse...........cherchez. BTX Ya Rab Yeshua.
FUSCO Posté(e) 2 juin 2012 Auteur Signaler Posté(e) 2 juin 2012 ca je le sais. "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
FUSCO Posté(e) 2 juin 2012 Auteur Signaler Posté(e) 2 juin 2012 " en argot militaire, « type » (sans péjoration). " cool. doute confirmé. "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
BTX Posté(e) 2 juin 2012 Signaler Posté(e) 2 juin 2012 Vous venez de faire un grand pas. Pourquoi le militaire appelle t'il le civil "pékin" ? BTX Ya Rab Yeshua.
FUSCO Posté(e) 2 juin 2012 Auteur Signaler Posté(e) 2 juin 2012 mh. Je trouve pas. réponse ? "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
FUSCO Posté(e) 4 juin 2012 Auteur Signaler Posté(e) 4 juin 2012 ? "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
BTX Posté(e) 4 juin 2012 Signaler Posté(e) 4 juin 2012 Sous Napoléon 1er, c’est dans l’argot des militaires qu’on appelle péquin, par dérision les bourgeois. Le Pékin, qui s’écrit à l’origine comme la capitale chinoise, est une sorte d’étoffe de soie, qui sous l’Empire, est en effet souvent porté en pantalon par le bourgeois cossu. Un jour, Monsieur de Talleyrand entendant ce mot, prononcé par le Maréchal Augereau, lui en demanda la signification. Le maréchal répondit : « Nous autre militaires, nous appelons péquin tout ce qui n’est pas militaire ! ». Ce à quoi Talleyrand répondit : « Et nous, nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil ». cela dit, notre péquin de l’argot des soldats n’est peut-être pas chinois. Il vient peut-être de l’espagnol « pequeno » (le petit), ou du provençal « pequin » qui veut dire malingre ou maigrichon. Dans tous les cas, ce n’était pas très flatteur. Dans un dictionnaire du « bas langage », on prétend aussi que le péquin fut une injure équivalant à sot, ignorant, imbécile ! Ya Rab Yeshua.
FUSCO Posté(e) 4 juin 2012 Auteur Signaler Posté(e) 4 juin 2012 hhhhaaa! Merci, merci! "L'insigne de notre division sera notre plus belle décoration." 2ème D.B. civil - secouriste à la Protection Civile de Paris
Messages recommandés