Trikad...
Sérieusement...
Pensez-vous être en mesure d'assurer la fonction d'officie-linguiste en état-major, d'officier de liaison inter-alliés, voire d'attaché militaire en ambassade, "en ayant il y a peu commencé le russe en autodidacte"... 🙄
Il semble y avoir un "très large décalage" entre vos aspirations et vos aptitudes actuelles.
Cet espace : il ne tient qu'à vous, et à vous seul, de le combler !
Sans être parfaitement bilingue "grammaticalement", mais surtout imprégné des subtilités culturelles du pays concerné, la compétence "d'officier linguiste" n'existe pas...
Le dit "linguiste" doit être en mesure d'être totalement transparent pour les natifs du pays... Donc évidemment en mesure d'adopter les particularismes, les accents, voire les "tics de language" régionaux de la langue concernée...
Sans séjour prolongé dans le pays concerné (5 ans en immersion...), il est difficile de revendiquer une réelle compétence.
§§
Vous commencez à percevoir le massif Hymalayen...?
§§
Un objectif, => un chemin => une volonté => une habitude de travail => des résultats !
Le succès dépend essentiellement du travail, de l'abnégation, et de l'audace...
Bien plus que de "l'ascendance" ou la chance.
En avant !!